Green Country Estates / RubyLane
Mnoho ľudí označovalo kúsky starožitného porcelánu označeného značkou „úľa“ ako „kráľovskú Viedeň“ tak dlho, ako si pamätajú. Pravdou je, že Royal Vienna je v skutočnosti zberateľským menom a značka včelieho úľa je skutočne štítom. Niekde pozdĺž čiary sa na značku pozeralo hore nohami a narodil sa úľ. Mali by ste teda označiť známku ako úľ a nazvať tento porcelán Kráľovskou Viedňou?
Správny opis tovaru „Royal Vienna“
Známka vyzerá pre bežného človeka oveľa viac ako úľ ako štít, ale správne je správne, však? Nie, ak chcete predať kúsok prostredníctvom reklamy alebo na online trhovisku. Pojem, ktorý vládne, bude vždy to, čo zberatelia uznávajú, najmä pokiaľ ide o nákup a predaj. V takom prípade si ľudia spájajú Royal Vienna s tým, čo označujú ako úľovú značku.
Čo by ste teda mali urobiť, aby ste kúsok presne opísali? Najlepšie je skutočne použiť výrazy - úľ aj štít - aby ste prilákali náhodných kupujúcich hľadajúcich výraz „úľ“ a ďalších, ktorí poznajú správnu terminológiu. Správnosť v tejto oblasti presahuje pochopenie známky.
Ako vysvetľuje mark4antiques.com: „Najklasickejšie dekoratívne taniere, ktoré majú značku„ včelí úľ “a sú vyrobené cca. 1880-1940, sa často nazývajú „Royal Vienna Plates“, ale v tomto prípade sa pri správnom použití odkazuje na ich štýl. Preto, keď niekto vyhlasuje, že kus je Kráľovská Viedeň, zrejmá otázka by mala byť: Máte na mysli obdobie cisárskej a kráľovskej továrne alebo vyrobené neskôr v tomto štýle?
Stručná história kráľovskej Viedne
Aj napriek tomu, že teraz rozumiete skutočnému významu známky, nezaškodí vedieť niečo málo o histórii tohto porcelánu a o jeho pôvode, aby ste mohli lepšie opísať kúsky, ktoré vlastníte.
Joe Rossen, publicista v Knoxville News Sentinel, v minulom článku poznamenal, že dvaja pracovníci z nemeckej továrne v Míšni si vzali so sebou „recept“ na čínsky porcelán z tvrdej pasty, keď na začiatku 17. storočia smerovali do Viedne. Toto záludné duo zdieľalo porcelánové tajomstvo s Claudom Innocentiusom Du Paquierom a začal ho využívať v roku 1717 na výrobu porcelánu porovnateľného s porcelánom svojich nemeckých susedov.
Do roku 1744 sa Paquier dostal do finančných problémov a predal svoje podnikanie v oblasti výroby porcelánu kráľovskej rodine v Rakúsku. Paquierove počiatočné výrobky neboli označené, ale keď sa kráľovská rodina ujala moci, začali označovať porcelán značkou pre štít, v súčasnosti známou ako vyššie uvedená značka pre úle. Viedenská cisárska a kráľovská porcelánová manufaktúra sa stala najdôležitejším výrobcom porcelánu v tejto oblasti a až do roku 1864 pokračovala vo výrobe kvalitného ručne zdobeného porcelánového tovaru.
Originály alebo reprodukcie?
Tie staršie kusy so štítom z cisárskej a kráľovskej porcelánovej manufaktúry vo Viedni môžu byť teraz dosť drahé, ak ich nájdete. Pravdepodobne nájdete reprodukčné kúsky, ktoré sa mýlia ako originály, ale pri výskume Kráľovskej Viedne musíte vedieť aj niektoré staršie porcelánové kúsky.
Existujú skutočne ďalšie spoločnosti, ktoré vyrábajú porcelán označený rôznymi spôsobmi, napríklad „Royal Vienna“ nad korunou (značka, ktorá sa používa aj na neskorých reprodukciách, takže si pred nákupom týchto kúskov urobte domáce úlohy) a ďalším textom „Handpainted Vienna“ Čína “. Tieto známky väčšinou pochádzajú zo začiatku 20. storočia a nie sú zvyčajne také drahé ako staré kúsky označené štítom.
V nedávnej minulosti sa vyrobilo veľa kusov úľov a dovážalo sa ich aj na americký trh. Najjednoduchší spôsob, ako sa uistiť, že kupujete starší porcelán než reprodukciu, je vzdelávať sa pred nákupom.
Podľa Sprievodcu cenami starožitností Schroeder (teraz už nie je v tlači) môžete novšie kúsky odlíšiť zapamätaním si, že novší porcelán označený v úli je ťažší, dekorácia sa vždy nanáša ako obtisk, nie ako ručne maľovaná, a značka je na vrch glazúry. Staré kúsky budú mať pod glazúrou značku včelieho úľa.